lundi 18 mai 2009

“TRANSSEXUEL EN IRAN”

Mardi 19 mai à 20h35, FRANCE 5 diffuse un documentaire inédit de 52 minutes co-produit par NOVAPROD OWL, ZADIG PRODUCTIONS ET FORTIES.

Un documentaire signé Tanaz Eshaghian, réalisatrice américano-iranienne.

Résumé :

En Iran, les homosexuels risquent la peine de mort. Seule solution pour échapper aux représailles : changer de sexe et donc d'identité. Un pas que bon nombre d'hommes sont prêts à franchir pour pouvoir vivre en paix. Alors que la république islamique interdit l'homosexualité, les personnes transsexuelles sont traitées avec bienveillance par les autorités depuis que l'imam Khomeyni a promulgué une fatwa en leur faveur. Paradoxe de la législation iranienne ! Parfaitement légal et effectué avec l'aval du gouvernement, le changement de sexe s'accompagne de l'émission d'une nouvelle carte d'identité. Une véritable renaissance pour quelques-uns et le seul espoir d'éviter le bannissement, la prison ou même la mort pour bien d'autres. Sur le boulevard Mirdamad, au nord de Téhéran, des jeunes gens venus de tout le pays prennent rendez-vous à la clinique privée du Dr Mir Jalali. Formé à Paris, ce chirurgien est le grand spécialiste iranien de ce type d'intervention. Il en a pratiqué plus de 450 au cours des douze dernières années et opère aussi bien des femmes que des hommes. Inlassablement, il explique à ses patients la procédure à suivre, les risques qu'ils encourent et ce à quoi ils doivent s'attendre...

Ci-dessous le lien vers le sujet diffusé par Nova ce matin, à 7h30, dans la rubrique “Les grandes enquêtes de la petite rédaction”.
Rediffusion demain, mardi 19 mai, à 6h20, dans La Matinale.

http://www.novaplanet.com/radio-nova/podcast/?id=29


TETU

Mardi: «Transsexuel en Iran», le sort paradoxal des LGBT iraniens

Par Louis Maury lundi 18 mai 2009, à 15h40 | 50 vues
Une fatwa permet le changement de sexe dans l'Iran des mollahs, alors que l'homosexualité peut entraîner la mort. C'est le paradoxe soulevé par ce documentaire surprenant...
Découvert il y a deux ans à la Berlinale, ce documentaire plat stylistiquement vaut surtout par son sujet : une fascinante plongée dans une réalité iranienne peu connue. Dans cette république islamique, dont on connaît les m¦urs strictes et l'attachement aveugle aux  valeurs traditionnelles, les opérations pour changer de sexe sont légales. Il y a plus de 20 ans, l'Ayatollah Khomeini proclama en effet une Fatwa qui autorisait les opérations de changement de sexe, comme traitement pour les «personnes diagnostiquées transsexuelles».
A côté de cela, l'homosexualité reste punissable de peine de mort. Seule solution pour échapper aux poursuites : changer de sexe et d'identité. Un pas que bon nombre d'hommes sont prêts à franchir pour pouvoir vivre en paix. La réalisatrice de ce documentaire est allée à leur rencontre...

Mardi à 20h37 sur France 5 :`

Transsexuel en Iran, documentaire réalisé par Tanaz Eshaghian.


Transsexuel en Iran

Documentaire (Société)
TELERAMA

MARDI 19 MAI 2009 à 20h35

Documentaire de Tanaz Eshaghian (France, 2008). 65 mn. Inédit.

Au riant pays des ayatollahs, l'homosexualité est passible de la peine de mort. Une pénalisation non seulement inscrite dans la loi... mais exécutée. Entre 1979 (date de l'arrivée au pouvoir des fondamentalistes) et 2005, 4 000 personnes, hommes et femmes, adultes et mineurs, auraient ainsi été lapidées ou pendues, selon les organisations de défense des Droits de l'homme et l'une des associations gay basée au Canada.
Cocasserie immonde, perversité ultime, si l'Iran punit l'homosexualité de la sentence capitale, tout comme l'Arabie saoudite, l'Afghanistan, la Mauritanie, le Yémen, le Soudan, le Nigeria, le Pakistan et les Emirats arabes unis, il est le seul à autoriser les opérations de changement de sexe. En vertu de la fatwa promulguée par l'imam Khomeiny en 1993, la transsexualité est reconnue comme une maladie identitaire. L'intervention chirugicale, dûment accréditée par des certificats administratifs et psychiatriques, y est donc possible, débouchant sur l'émission d'une nouvelle carte d'identité. Terrible et rare, le film de la réalisatrice américano-iranienne Tanaz Eshaghian se fond dans l'activité de la clinique privée du Dr Mir Jalali. Crevant au fil des témoignages l'hypocrisie intenable : au-delà des transsexuels, véritablement résolus à l'intervention, ce sont les gays et les lesbiennes, bannis par la loi et la société iraniennes, qui affluent de tout le pays entre les murs de l'institution de Téhéran.
Déroutant tant il parvient à recueillir les propos intimes dans un univers verrouillé par la peur et les interdits, le documentaire suit pas à pas, et sur plus d'un an, Ali, Anoosh et Farhad. Volonté de se fondre dans la norme, détresse inextinguible face au bannissement familial et social... leurs mots disent la violence de ce qui leur est imposé, bien loin de la tolérance affiché
e. « Je suis obligé de me faire opérer. Je suis iranien. Je veux vivre ici. » Suicide, prostitution, nombre des opéré(e)s ne connaîtront pas, et pour cause, l'apaisement. Ali, devenu Nagar, se vend pour des mariages temporaires. « Puisqu'on ne peut pas tomber enceinte, on peut se marier toutes les heures. On vend nos corps, il n'y a pas péché. » Super.

Marie Cailletet

Télérama, Samedi 16 mai 2009


TELE OBS

Transsexuel en Iran

Il vaut mieux devenir transsexuel qu’être homosexuel en Iran. France 5 racontera dans un documentaire le quotidien de ces hommes et femmes qui changent d’identité afin de mieux vivre leur sexualité.
La transsexualité est tolérée dans la République islamique depuis une fatwa de l’imam Khomeyni. Cependant, l’homosexualité reste interdite et peut entraîner la peine de mort.
La clinique du docteur Mir Jalali reste le dernier espoir pour Anoosh, Ali Askar et les autres.
La caméra de la réalisatrice Tanaz Eshagian va les suivre tout au long de leur transformation. Et même un an après…

Diffusion mardi 19 mai à 20h35 sur France 5